Перевод: с русского на русский

с русского на русский

моктымо лист

  • 1 моктымо лист

    Коктынат моктымо лист дене школым тунем пытареныт. «Мар. ком.» И оба закончили школу похвальным листом.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    моктымо

    Марийско-русский словарь > моктымо лист

  • 2 моктымо

    моктымо
    1. прич. от мокташ
    2. прил. хвалебный

    Моктымо ой хвалебная речь;

    моктымо рецензий хвалебная рецензия.

    Галя моктымо шомаклан чеверген кайыш. П. Корнилов. На хвалебные слова Галя покраснела.

    3. прил. ирон. хвалёный, расхваленный за что-л.

    Моктымо еҥ хвалёный человек.

    А фашист-влакын моктымо техникышт вес калыкым пызыраш, кулыш савыраш гына йӧра. А. Эрыкан. А хвалёная техника фашистов пригодна лишь для эксплуатации других народов, для порабощения.

    4. в знач. сущ. хвала, похвала, восхваление, хваление

    Калыкыште ойлат: шинча – моторым, поян – моктымым, умша – тамлым йӧрата. «Ончыко» В народе говорят: глаза любят красоту, богатый – хваление, рот – вкусное.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > моктымо

  • 3 похвальный лист

    Якушлан похвальный листым, чевер коман евангелийым пуышт. С. Чавайн. Якушу вручили похвальный лист, евангелие в красной обложке.

    Сравни с:

    моктымо

    Основное слово:

    похвальный

    Марийско-русский словарь > похвальный лист

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»